淺夏茉莉的追星天地

你好，這裡是茉莉。
今天來介紹南俊跟柾國的cover
原唱是Troye Sivan
Fools是Blue Neighbourhood 三部曲中的第二部曲
三部曲依序為  Wild  -  Fools  -  TALK ME DOWN
三部曲的mv是以同性戀為題材，但Troye Sivan本身就是同性戀，所以會用同性戀當題材也沒什麼好奇怪的
mv中的故事是有連續性的，所以茉莉建議3個mv都要看喔!

RM&JK - Fools → https://soundcloud.com/bangtan/fools-cover-by-rm-jk-of-bts
南俊和柾國的cover讓人聽起來很舒服
南俊唱歌真的很好聽啊(尤其是唱英文歌啊 
那聲音實在是太酥了都讓耳朵懷孕了
以下翻譯希望你們可以配著歌享用 
--以上廢話結束--

I am tired of this place,I hope people change
對這個地方感到厭倦，希望人們能改變

I need time to replace what I gave away
我需要時間去癒合我所失去的一切

And my hopes, they are high,I must keep them small
但我總是期望太多，必須學會壓抑

Though I try to resist I still want it all
即便如此，還是渴望著

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
我能看見我們未來美好的一切

I see a little house on the hill and children's names
山丘上的小屋和孩子的名字

I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
浪漫的夜晚 冰涼的坦窐瑞琴酒

But everything is shattering and it's my mistake
但這一切都已粉碎 都是我的錯

Only fools fall for you, only fools
只有傻子才會愛上你 只有傻子

Only fools do what I do, only fools fall
只有傻子才會像我一樣的付出 只有傻子才會愛上

Only fools fall for you, only fools
只有傻子才會愛上你 只有傻子

Only fools do what I do, only fools fall
只有傻子才會像我一樣的付出 只有傻子才會愛上

Oh, our lives don't collide, I'm aware of this
我們不適合彼此 這我都知道

The differences and impulses and your obsession with
我們是如此的不同 還有你對事物的執著

The little things, you like stick, and I like aerosol
我們的喜好天差地遠

I don't give a fuck, I'm not giving up, I still want it all
但我不在乎也不打算放棄 我仍渴望著你

Only fools fall for you, only fools
只有傻子才會愛上你 只有傻子

Only fools do what I do, only fools fall
只有傻子才會像我一樣的付出 只有傻子才會愛上

Only fools fall for you, only fools 
只有傻子才會愛上你 只有傻子

Only fools do what I do, only fools fall
只有傻子才會像我一樣的付出 只有傻子才會愛上

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
我能看見我們未來美好的一切

I see a little house on the hill and children's names
山丘上的小屋和孩子的名字

I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
浪漫的夜晚 冰涼的坦窐瑞琴酒

But everything is shattering and it's my mistake
但這一切都已粉碎 都是我的錯

Only fools fall for you, only fools fall
只有傻子才會愛上你 傻子才會愛上

Only fools do what I do, only fools fall
只有傻子才會像我一樣的付出 傻子才會愛上

Only fools fall for you, only fools fall
只有傻子才會愛上你 傻子才會愛上

Only fools do what I do, only fools fall
只有傻子才會像我一樣的付出 傻子才會愛上

Only fools fall for you, only fools fall
只有傻子才會愛上你 傻子才會愛上

Only fools do what I do, only fools fall
只有傻子才會像我一樣的付出 傻子才會愛上

Only fools fall for you, only fools fall
只有傻子才會愛上你 傻子才會愛上

Only fools do what I do, only fools fall
只有傻子才會像我一樣的付出 傻子才會愛上

Only fools, only fools fall
只有傻子 傻子才會愛上

Only fools, only fools fall
只有傻子 傻子才會愛上

有些愛從一開始就註定會受傷。